salwar

Français modifier

De l’hindi सलवार, salvār ou de l’ourdou سلوار, śalvār, de même sens.

Singulier	Pluriel
salwar	salwars
\sal.vaʁ\

salwar \sal.vaʁ\ masculin

Cette femme porte un salwar.

(Habillement) Sorte de pantalon large à la ceinture, semblable à un pyjama, porté par les femmes et les hommes en Inde.
- Elle attendait que Jogen s’endorme, comptait jusqu’à cent, le temps que sa respiration se fasse régulière. Puis elle grimpait sur la terrasse, pieds nus, s’humectait les lèvres, soulevait son salwar et sautait par dessus le petit mur. — (Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 100.)