sapin pectiné

Français

Étymologie

De sapin et du latin pectinatus (« en forme de peigne »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sapin pectiné	sapins pectinés
\sa.pɛ̃ pɛk.ti.ne\

sapin pectiné \sa.pɛ̃ pɛk.ti.ne\ masculin

1. Espèce de sapin dont les aiguilles sont disposées comme des peignes doubles.
   • Le forestier trouvant, dans une lande, Prenanthes purpurea, y introduit avec sécurité, dans nos pays, le Sapin pectiné. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.144)
   • Les aiguilles, plates, vert foncé, ... du sapin pectiné... non piquantes, elles se rangent de part et d'autre des rameaux à peu près dans un plan horizontal, à la manière des dents d’un peigne double. — (Signollet Stéphane, "Le sapin", 112 p., page 14, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

Synonymes

• sapin blanc
• sapin à feuilles d’if
• sapin argenté
• sapin commun
• sapin de Normandie
• sapin des Vosges

Vocabulaire apparenté par le sens

• sapin de Noël

Hyperonymes

• sapin

Traductions

• Conventions internationales : Abies pectinata (wikispecies), Abies alba (wikispecies)
• Anglais : silver fir (en), silver fir-tree (en)
• Arabe : تَنُّوب أَبْيَض (ar), تَنُّوب شَائِع (ar)
• Danois : ædelgran (da), almindelig ædelgran (da)
• Francoprovençal : vargno (*)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « sapin pectiné [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sapin pectiné sur l’encyclopédie Wikipédia