schrijven

Néerlandais

Étymologie

Du latin scribere. À comparer avec l’anglais scrive et l’allemand schreiben.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	schrijf	schreef
jij	schrijft
hij, zij, het	schrijft
wij	schrijven	schreven
jullie	schrijven
zij	schrijven
u	schrijft	schreef
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	schrijvend	geschreven

schrijven \sχɾɛj.vǝː\ transitif/intransitif

1. Écrire.
   • het schrijven

     l’écriture ; le courrier, la lettre

Dérivés

• afschrijven
• inschrijven
• voorschrijven

Apparentés étymologiques

• schreiben

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « schrijven [sχrɛj.fǝⁿː] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « schrijven [Prononciation ?] »