shush
Étymologie
modifier- (Verbe) (1921)[1] ou (1925)[2] De l’onomatopée shh pour indiquer à quelqu’un de faire moins de bruit.
Verbe
modifierTemps | Forme |
---|---|
Infinitif | to shush \ʃʊʃ\ ou \ʃʌʃ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
shushes \ʃʊʃ.ɪz\ ou \ʃʌʃ.ɪz\ |
Prétérit | shushed \ʃʊʃt\ ou \ʃʌʃt\ |
Participe passé | shushed \ʃʊʃt\ ou \ʃʌʃt\ |
Participe présent | shushing \ʃʊʃ.ɪŋ\ ou \ʃʌʃ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- (Intransitif) Être silencieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Transitif) Demander à quelqu’un de se taire.
Hush, hush, hush, hush, hush
— (Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1er juin 2023)
Shush your mouth, don’t make a sound
Whoops! You already have
And the Warden’s been awakened now- Chut, chut, chut, chut, chut
Ferme ta bouche, ne fait plus un bruit
Oups ! C’est déjà fait
Et le Warden est désormais réveillé
- Chut, chut, chut, chut, chut
Synonymes
modifierInterjection
modifiershush \ʃʊʃ\
- Chut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- (États-Unis) : écouter « shush [Prononciation ?] »
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ « shush », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage