Étymologie

modifier
(Verbe) (1921)[1] ou (1925)[2] De l’onomatopée shh pour indiquer à quelqu’un de faire moins de bruit.
Temps Forme
Infinitif to shush
\ʃʊʃ\ ou \ʃʌʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.
shushes
\ʃʊʃ.ɪz\ ou \ʃʌʃ.ɪz\
Prétérit shushed
\ʃʊʃt\ ou \ʃʌʃt\
Participe passé shushed
\ʃʊʃt\ ou \ʃʌʃt\
Participe présent shushing
\ʃʊʃ.ɪŋ\ ou \ʃʌʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shush \ʃʊʃ\ ou \ʃʌʃ\

  1. (Intransitif) Être silencieux.
  2. (Transitif) Demander à quelqu’un de se taire.
    • Hush, hush, hush, hush, hush
      Shush your mouth, don’t make a sound
      Whoops! You already have
      And the Warden’s been awakened now
      — (Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1er juin 2023)
      Chut, chut, chut, chut, chut
      Ferme ta bouche, ne fait plus un bruit
      Oups ! C’est déjà fait
      Et le Warden est désormais réveillé

Synonymes

modifier

Interjection

modifier

shush \ʃʊʃ\

  1. Chut.

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier
  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
  2. « shush », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage