sich die Hände reiben
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
sich die Hände reiben \zɪç diː ˈhɛndə ˌʁaɪ̯bn̩\ (se conjugue → voir la conjugaison de zwingen)
- Frotter les paumes de ses mains l’une contre l’autre.
- (Sens figuré) Exprimer la satisfaction, la joie de l’anticipation, d’un événement qui est désiré.
Als (Wladimir Putin) Panzer in die Ukraine schickte und Europa mit der Verknappung von Gaslieferungen in die Knie zwingen wollte, rieben sich die Energiekonzerne auf der arabischen Halbinsel die Hände (...)
— (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])- Lorsque (Vladimir Poutine) a envoyé des chars en Ukraine et a voulu mettre l'Europe à genoux en réduisant les livraisons de gaz, les groupes énergétiques de la péninsule arabique se sont frotté les mains.