sindon
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin sindon.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sindon | sindons |
| \sɛ̃.dɔ̃\ | |
sindon \sɛ̃.dɔ̃\ masculin
- (Religion) Linceul dans lequel Jésus-Christ fut enseveli ; on le distingue du suaire, qui n'était qu'un mouchoir dont son visage était couvert.
- Le corps de Jésus fut enveloppé de linges et embaumé avec des aromates, selon la coutume des Juifs.
Joseph acheta un sindon, et y déposant le corps de » Jésus, il l'y enveloppa. — (Alexis de Gourgues, Le Saint Suaire, chap.3 : Opinions diverses touchant le Saint Suaire, suivi d'un essais sur les pèlerinages à Jérusalem avant les croisades, par Martial Delpit, Périgueux : chez J. Bounet, 1868, p.49) - On lui dit aussi qu’il y a toujours un Zahir ; dans un jadis ignorant, il fut un talisman qu’on nommait Yaùq, puis un Voyant d’Irraouaddi qui portait un sindon s’incrustant d’impurs joyaux ou un loup fait d’un fin ruban d’or. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
- Le corps de Jésus fut enveloppé de linges et embaumé avec des aromates, selon la coutume des Juifs.
- (Chirurgie) (Désuet) Petit morceau de toile ou petit plumasseau arrondi, soutenu par un fil attaché à sa partie moyenne, qu'on introduisait dans l'ouverture faite au crâne avec le trépan.
- L'opération achevée , on procède au pansement de la manière suivante : on pose extérieurement sur l'ouverture du trépan, et sans l'engager entre le crâne et la dure-mère, un sindon, qui n'est autre chose qu'un morceau de toile fine taillé en rond, traversé par un fil et percé de plusieurs ouvertures, pour donner issue au liquide épanché , puis on pose par-dessus de la charpie molle, qui, retenue par le sindon, ne peut s'introduire dans l'intérieur du crâne, […]. — (André J. Potain, Dissertation sur les fractures du crâne et sur l'opération du trépan, Paris : chez Didot jeune, 1813, page 26)
Traductions modifier
- Croate : Kristov pokrov (hr)
- Picard : sindòn·ne (*)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « sindon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sindon | sindonēs |
| Vocatif | sindon | sindonēs |
| Accusatif | sindonem | sindonēs |
| Génitif | sindonis | sindonum |
| Datif | sindonī | sindonibus |
| Ablatif | sindonĕ | sindonibus |
sindon \Prononciation ?\ féminin
- Mousseline, indienne, fin tissu de coton.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Voir aussi modifier
- Sindon Taurinensis sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « sindon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage