skeul-wern

Breton

Étymologie

De skeul (échelle) et gwern (mât) (avec une mutation adoucissante gw > w).

Nom commun

skeul-wern ^[1] \skølˈwɛrn\ féminin (pluriel : skeulioù-gwern)

1. (Marine) Hauban.
   • [...], darn ledet war lein o c’hein en disheol, darn all kludet war ar speurenn pe ur skeul-wern. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 127)

     [...], certains étendus sur le dos à l’ombre, d’autres perchés sur le bastingage ou un hauban.

Synonymes

• skeul-gerdin

Prononciation

• \skølˈwɛrn\

Références

• ^[1] : Jarl Priel, ROLL AR GERIOU MICHER IMPLIJET EL LEVR-MAÑ., 1959, e-barzh An teirgwern Pembroke, Al Liamm, p. 217.