Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Locution  composée de soldat et de feu

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
soldat du feu soldats du feu
\sɔl.da dy fø\
 
Des soldats du feu.

soldat du feu \sɔl.da dy fø\ masculin (pour une femme, on dit : soldate du feu)

  1. (Sens figuré) (Style journalistique) Pompier.
    • À leur arrivée, ces derniers examinèrent les lieux, prirent quelques photos et conclurent à un accident domestique. L'un des soldats du feu ayant repéré des traces d'explosifs protesta, mais les inspecteurs ne relevèrent pas sa déposition […]. — (Grégory Taïeb, Narcor, tome 3: Les dés sont jetés, Éditions Publibook, 2013, page 169)
    • Les pompiers sont rapidement intervenus mais n’ont rien pu faire pour secourir la victime. La route a été coupée pour permettre aux soldats du feu d’éteindre les flammes qui ont ravagé le camion impliqué dans l’accident. — (Un Lyonnais perd la vie dans un accident dans l’Ain sur Lyon Mag, La News. Mis en ligne le 28 février 2019)

Synonymes modifier

Traductions modifier