Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser)  Composé de soldate, du et feu.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
soldate du feu soldates du feu
\sɔl.dat dy fø\

soldate du feu \sɔl.dat dy fø\ féminin

  1. (Lutte contre l’incendie) (Style journalistique) Sapeuse-pompière, pompière.
    • Les incendies font rage dans le centre du pays. Les pompiers sont débordés. Une soldate du feu a été tuée. — (20 minutes Genève, 23 août 2013 → lire en ligne)
    • Cependant, une soldate du feu n’est tenue, elle, que de pouvoir s’y accrocher le plus longtemps possible, sans doute en attente d’une main secourable (?). — (Site northgate.fr, « Et si l’égalité des sexes n’était qu’un vaste foutage de gueule ? », 28 juillet 2010 → lire en ligne)
    • Caporal Marie Arris : soldate du feu — (Titre d’un article sur le site nice-premium.com, publié le 26 septembre 2010 → lire en ligne)
    • « On attaque une autre phase, poursuit Marie-Camille ­Bellot, une soldate du feu qui a écourté ses vacances pour rejoindre la lutte. Il y a moins d’action, mais il faut tenir sur la durée pour parfaire l’extinction. » — (Zoé Lastennet, « Incendies en Gironde : « Toutes les vingt minutes, ça refume » », dans Le Journal du dimanche, 24 juillet 2022 [texte intégral])

Prononciation modifier