soldeuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Vers 2005) Dérivé de solde, avec le suffixe -euse.
- (Nom commun 2) Dérivé de solder, avec le suffixe -euse.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | soldeur \sɔl.dœʁ\
|
soldeurs \sɔl.dœʁ\ |
| Féminin | soldeuse \sɔl.døz\ |
soldeuses \sɔl.døz\ |
soldeuse \sɔl.døz\ féminin (pour un homme, on dit : soldeur)
- (Familier) Celle qui fait les soldes.
- Mercredi, je n’ai pas fait les soldes. Cette année, je n’ai pas posé de jour de congé. Mais je les ai vu, dans le métro, mercredi matin, Les soldeuses... Ça m’a fait chaud au cœur! Y a pas à dire, les soldes, c’est la guerre. — (Josephine, Profession : soldeuse !, ladies room, le magazine des filles à la page, 2009)
- Généralement d’allure un poil psychorigide (lèvres pincées, fesses serrées), l’ultimate soldeuse pousse frénétiquement les cintres de TOUS les portants de manière infiniment stressante (tu entends à des mètres à la ronde son shlak shlak shlak méthodique) pour observer chaque fringue. — (Annelise, Typologie de la soldeuse, madmoiZelle.com, 2009)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldeuse | soldeuses |
| \sɔl.døz\ | |
soldeuse \sɔl.døz\ féminin (pour un homme, on dit : soldeur)
- Professionnelle vendant tout au long de l’année des produits avec une remise conséquente par rapport au marché.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | soldeur \sɔl.dœʁ\
|
soldeurs \sɔl.dœʁ\ |
| Féminin | soldeuse \sɔl.døz\ |
soldeuses \sɔl.døz\ |
soldeuse \sɔl.døz\
- Féminin singulier de soldeur.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « soldeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « soldeuse [Prononciation ?] »