sous la plume de

Français

Étymologie

De plume dans le sens d’objet pour écrire. → voir sous et plume

Locution prépositive

sous la plume de \su la plym də\

1. Selon, dans les écrits de (en parlant d’une personne).
   • Avant de terminer, citons un conte dont la version normande est fort gaie sous la plume de M. Edélestand du Méril. — (Charles Deulin, Les Contes de ma mère l’Oye avant Perrault, 1878)
   • À ce moment, l'officier apprend, en lisant dans le journal l’Akhbar, sous la plume de l'archevêque, que des djemaas avaient sollicité l'installation d'un établissement religieux. « La chose est en elle-même si invraisemblable que je n'ai pas eu un instant la pensée qu'elle fût possible. » — (Oissila Saaidia, Algérie coloniale : musulmans et chrétiens : le contrôle de l’État (1830-1914), CNRS Éditions, 2015)

Traductions

• Anglais : under sb's pen (en), written by (en)