spécialisé

Voir aussi : specialise

Français

Étymologie

→ voir spécial.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	spécialisé \spe.sja.li.ze\	spécialisés \spe.sja.li.ze\
Féminin	spécialisée \spe.sja.li.ze\	spécialisées \spe.sja.li.ze\

spécialisé \spe.sja.li.ze\

1. (Éducation, Économie, Industrie, Sciences) Personne, entreprise, institution, région ayant, concentrant une compétence particulière, une spécialisation.
   • Par exemple, le sud-ouest de la France, surnommé l’« AéroSpace Valley », est spécialisé dans l'industrie aérospatiale. — (spécialisation)
   • Un plâtrier ou plafonneur est un ouvrier spécialisé dans l’utilisation du plâtre, le briquetage ou l’enduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche. — (plâtrier)
2. (Économie, Industrie, Informatique) Objet, y compris un logiciel, destiné à un type d’usage.
   • Pour l’assemblage et la fixation du connecteur avec le câble coaxial, différentes formules industrielles existent : sertissage avec outil spécialisé, visserie, soudure, etc... — (Prise d’antenne)
   • Parfois, la masse de données à traiter est telle que l’utilisation d’une base de données informatique ou d’un logiciel spécialisé peut être nécessaire. — (Immobilisation – comptabilité)

Quasi-synonymes

• spécial (2)
• spécifique (2)

Antonymes

• généraliste (1)
• générique (2)
• polyvalent (1, 2)
• standard (2)

Dérivés

• article spécialisé
• centre de contrôle spécialisé
• discompteur spécialisé
• éducateur spécialisé / éducatrice spécialisée
• haute école spécialisée
• hyper-spécialisé
• liaison spécialisée
• mastère spécialisé
• ouvrier spécialisé
• presse spécialisée
• revues spécialisées

Traductions

Personne, industrie, région (1)

• Allemand : spezialisiert (de)
• Anglais : specialised (en) (UK), specialized (en) (USA)
• Italien : specializzato (it)

Objet (2)

• Allemand : spezialisiert (de), speziell (de)
• Anglais : specialised (en) (UK), specialized (en) (USA), special (en), dedicated (en)
• Italien : specializzato (it)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe spécialiser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) spécialisé

spécialisé \spe.sja.li.ze\

1. Participe passé masculin singulier de spécialiser.
   • Le photographe Leighton Lum, 34 ans, s’est spécialisé dans les clichés de l’animal tacheté. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « spécialisé [spe.sja.li.ze] »

Voir aussi

• spécialisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « spécialisé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (spécialisé)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
• « spécialisé », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.