staken

Allemand

Forme de verbe

staken \ˈʃtaːkn̩\

1. Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de stecken.
2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de stecken.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

staken \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

1. Arrêter, cesser.
   • de vijhandigheden staken

     suspendre les hostilités

2. (Intransitif) Faire grève.
   • (Industrie) staken de stemmen over een voorstel, dan wordt het voorstel geacht te zijn verworpen

     s’il y a partage des voix sur une proposition, celle-ci sera censée être rejetée

Synonymes

arrêter

• beëindigen
• afsluiten
• opheffen
• eindigen
• stoppen
• stopzetten

faire grève

• in staking gaan

Forme de verbe

staken \Prononciation ?\

1. Prétérit pluriel du verbe steken.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « staken [Prononciation ?] »