Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

staken

Allemand modifier

Forme de verbe modifier

staken \ˈʃtaːkn̩\

  1. Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de stecken.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de stecken.

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

staken \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

  1. Arrêter, cesser.
    • de vijhandigheden staken
      suspendre les hostilités
  2. (Intransitif) Faire grève.
    • (Industrie) staken de stemmen over een voorstel, dan wordt het voorstel geacht te zijn verworpen
      s’il y a partage des voix sur une proposition, celle-ci sera censée être rejetée

Synonymes modifier

arrêter
faire grève

Forme de verbe modifier

staken \Prononciation ?\

  1. Prétérit pluriel du verbe steken.

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.


Prononciation modifier

Références modifier

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=staken&oldid=30672815 »