streĉa

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : strecxa, strecha

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine streĉ (« tendre, tirer ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	streĉa \ˈstre.t͡ʃa\	streĉaj \ˈstre.t͡ʃaj\
Accusatif	streĉan \ˈstre.t͡ʃan\	streĉajn \ˈstre.t͡ʃajn\

streĉa \ˈstre.t͡ʃa\

1. Raide.
   • Kun streĉa haltigo de la spirado mi komencis aŭskultadi, penante kapti eĉ ian sonon el ekstere, sed mi aŭdis nur, kiel la sango kvazaŭ per marteloj batadis al mi en la tempioj. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine streĉ  et la liste des dérivés de streĉ.

Prononciation

• \ˈstre.t͡ʃa\
• France (Toulouse) : écouter « streĉa [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• streĉa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)