tête à tête
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de tête et de à.
Locution adverbiale modifier
tête à tête \tɛ.t‿a tɛt\ invariable
- (Désuet) Seul à seul avec quelqu’un pour une entrevue ou une discussion privée.
Les voilà tête à tête, prêts à se dire leurs quatre vérités.
Tout cela n’allait pas sans un peu d’envie de la part des autres dames nobles, mais elle était si bonne, et les dames rivales voyaient si clairement que, si elle eût suivi son penchant, elle eût habité la campagne tête à tête avec son amie madame de Constantin, que tout ce luxe ne faisant pas son bonheur, n’excitait pas trop d’envie.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : alone together (en)
- Basque : buruz buru (eu)
- Croate : nasamo (hr)
- Sicilien : câ sò testa (scn)
Prononciation modifier
- \tɛ.t‿a tɛt\
- Paris (France) : écouter « tête à tête [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- tête à tête sur Wikipédia
