Français modifier

Étymologie modifier

(Vers 1200)[1] Du latin discussio (« secousse, ébranlement », « examen attentif ») de discutere (« dissiper ») dérivé de quatio (« secouer »), avec le préfixe dis-. Pour l’évolution de sens, voir discuter.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
discussion discussions
\dis.ky.sjɔ̃\

discussion \dis.ky.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de discuter.
    • Cinq mois après l’annonce de la mise en vente du groupe de cinéma CGR (Circuit Georges-Raymond), dont la valeur était estimée à 1 milliard d'euros, « l’heure n’est pas encore aux discussions serrées avec un repreneur potentiel », indique Jocelyn Bouyssy, le directeur général. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 17)
    • Quant aux discussions philosophiques, je pense qu’elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Car, insoucieux en effet du temps, ivre de vin et de discussions métaphysiques, le Mousse avait visité une à une toutes les fermes du plateau. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • La connaissance, dis-je, avancera par la discussion, la confrontation, parlons... — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 897)
    • Le dialogue est le contraire d'une discussion, qui correspond au langage du plus fort : quand le conjoint exprime une idée, avant même qu'il ne l'ait exprimée à fond, l'autre entre en discussion. Il a son avis sur la chose, et il émet jugements et/ou critiques. […] La discussion est un combat avec un gagnant et un perdant. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 153)
  2. (Droit) Recherche des biens d’un débiteur pour les faire vendre en justice.
  3. Dispute, contestation.
    • L’Assemblée de Versailles, […], consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Le ton péremptoire et l’expression allusive me glacèrent. J’eus le pressentiment d’une discussion immédiate et violente. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 142)

Synonymes modifier

Quasi-synonymes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Proverbes et phrases toutes faites modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin discussio.

Nom commun modifier

discussion *\Prononciation ?\ féminin

  1. Discussion.
    • Esdrecier l'entencion del cuer après les vertuz, et nettoier par destroite discussion de rencerchement tot ce ke l'om fait. — (Job, 498, XIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Les aucteurs et les pratiques de medecine font discucion de cette presente matire [l'hydrophobie] — (H. de Mondeville, f° 89, XIVe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

(XIVe siècle) De l’ancien français discussion[1].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
discussion
\dɪ.ˈskʌʃ.ən\
discussions
\dɪ.ˈskʌʃ.ənz\

discussion \dɪ.ˈskʌʃ.ən\

  1. discussion.
    • There was then a long discussion of whether to capitalize words like "east".
      Il y eut alors une longue discussion s’il fallait ou non mettre une majuscule à des mots comme east.
    • This topic is not open to discussion.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • My discussion with the professor was very enlightening.
      Ma conversation avec le professeur était très enrichissante.

Apparentés étymologiques modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin discussio.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
discussion
\diskyˈsju\
discussions
\diskyˈsjus\

discussion \diskyˈsju\ féminin (graphie normalisée)

  1. Discussion.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier