tannage
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tannage | tannages |
| \ta.naʒ\ | |
tannage \ta.naʒ\ masculin
- (Travail du cuir) Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles.
- L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 173)
- Monique Philip dispose d’un atout majeur: un tannage innovant, sans aucun produits chimiques.— (Nicolas CÉSAR – Un atelier familial fait revivre une tannerie de peaux de poissons - Journal La Croix, p. 10, 29 août 2014)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Action de tanner les cuirs
- Allemand : Gerbung (de) féminin, Gerben (de) neutre
- Anglais : tanning (en)
- Arabe : دَبْغ (ar) dabgh, دِبَاغَة (ar) dibègha
- Catalan : adobament (ca) masculin
- Croate : štavljenje (hr)
- Espagnol : curtido (es) masculin, curtición (es) féminin
- Indonésien : penyamakan (id)
- Italien : concia (it) féminin, conciatura (it) féminin
- Néerlandais : looien (nl) neutre
- Polonais : garbowanie (pl)
- Portugais : curtimenta (pt) féminin
- Ukrainien : вичинення (uk) vytšynennja neutre
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « tannage [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tannage), mais l’article a pu être modifié depuis.