Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
tchalef tchalefs
\Prononciation ?\

tchalef \Prononciation ?\ masculin

  1. (Algérie) (Vieilli) Bavardage mensonger ; baratin ; histoire amusante plus ou moins vraie ; blague ; bobard.
    • Je sais que c'est des conneries tout ça, du tchalef, mais j'y ai quand même pensé et ça me convient au moins l'espace d'une soirée insouciante et frivole où l'on se saoule l'âme des mélodies d'un bastringue ; […]. — (Mario Ferrisi, Les Achélèmes de Maison-Carrée, Cailau : chez l'auteur, 2008, p. 214)
    • Au sujet des Pieds-Noirs, rapport à l'étiquette,
      Y'en a qui z'ont sarché, y z'ont fait des enquêtes
      Qu'on dirait le concours du tchalef le plus gros !!!
      Personne y peut prouver ça qu'y disent, ces falsos...
      — (Jean-Pierre Charles, « Zouave d'Hammam-Righa : Émile Charles - 1914, un village », vol. 2 de Ici. Nous. Là-bas, chez l'auteur, 2016, p. 159)

Variantes modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  • Edmond Brua, La parodie du Cid ; précédée de, L'impromptu d'Alger et On s'esplique ; et suivie d'un glossaire des termes pataouètes, Éditions Baconnier, 1961, p. 154