tenancière
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
tenancière | tenancières |
\tə.nɑ̃.sjɛʁ\ |
tenancière \tə.nɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : tenancier)
- (Péjoratif) Personne qui tient, qui gère certains établissements.
La tenancière se levait alors, et sur le billard lançait fortement une boule d’ivoire qui courait d’une bande à l’autre, allait, venait, franchissait les trous, et finalement, sa force étant épuisée, tombait dans l’un des godets.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, page 192, 1926)Bientôt il apprit que ce témoin était la tenancière de la maison où vivait Maslova.
— (Léon Tolstoï, Résurrection, page 133, 1911)Maîtresse femme que cette Agathe, tenancière du salon de coiffure de l'hôtel, oui, tenancière et madame aussi, car si l'on s'y faisait coiffer, généralement à l'européenne, c'est aussi là que se négociaient le territoire des filles, les prix et bien d'autres choses, comme la marijuanaa qui venait directement de la forêt de Nyungye, le domaine privé du président, et qu'apportait chaque semaine un colonel lubrique, qui se faisait payer en nature et sans capote.
— (Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 55)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « tenancière [Prononciation ?] »