tenir quitte

Français

Étymologie

Composé de tenir et quitte.

Locution verbale

tenir quitte \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

1. (Droit) Donner quitus ; considérer qu'une obligation est acquittée.
2. (Courant) Dispenser d'une obligation.
   • Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Allez, encore trois longueurs et je vous tiens quitte. — (Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 55.)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « tenir quitte [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « tenir quitte [Prononciation ?] »