termometr
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du français thermomètre.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | termometr | termometroù |
| Adoucissante | dermometr | dermometroù |
| Spirante | zermometr | zermometroù |
termometr \tɛr.ˈmo.mɛtr\ masculin
- (Métrologie) Thermomètre.
- Pa sellan ouzh an termometr a zo eno a-ispilh ouzh ur peul, e welan anezhañ, gwir eo, o verkañ 23 pe 25 °C ; e-pad an noz e rankan avat kousket gant ur pallenn gloan tev warnon, hag ur pallenn all ouzhpenn war va zreid. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 33)
- Quand je regarde le thermomètre qui est accroché là à un poteau, je vois, c'est vrai, qu'il indique 23 ou 25 °C ; durant la nuit je dois cependant dormir avec une couverture de laine épaisse sur moi, et une autre couverture en plus sur mes pieds.
- Lan a welas an dimezell he saro wenn o vont tramek ar prenestr da sellout aketus ouzh an termometr e sklerijenn heol ar mintin. — (Lukian Kergoat, Ar vleunienn melen-ruz, in Al Liamm, no 166-167, septembre-décembre 1974, page 358)
- Lan vit la demoiselle à la blouse blanche aller vers la fenêtre pour regarder attentivement le thermomètre à la lumière du soleil matinal.
- Pa sellan ouzh an termometr a zo eno a-ispilh ouzh ur peul, e welan anezhañ, gwir eo, o verkañ 23 pe 25 °C ; e-pad an noz e rankan avat kousket gant ur pallenn gloan tev warnon, hag ur pallenn all ouzhpenn war va zreid. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 33)
Synonymes modifier
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du français thermomètre.
Nom commun modifier
termometr \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Thermomètre.
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « termometr [Prononciation ?] »