toestemmen

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de stemmen.

Verbe

toestemmen \Prononciation ?\ intransitif

1. Autoriser, consentir (à), acquiescer (à), donner son accord, être d’accord.
   • een toestemmend gebaar

     un geste approbateur

   • erin toestemmen dat, om...

     consentir à ce que (+ subjonctif), à (+ infinitif)

   • toestemmen in een huwelijk

     consentir à un mariage

Synonymes

• inwilligen
• toestaan
• billijken
• goedkeuren
• goedvinden
• het eens zijn
• ja zeggen
• toegeven

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « toestemmen [Prononciation ?] »