Étymologie

modifier
(1841) Dérivé de tondre, avec le suffixe -able.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
tondable tondables
\tɔ̃.dabl\

tondable \tɔ̃.dabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut tondre.
    • Les petites chèvres sont maintenant une vingtaine de mille à être tondues et après une longue stagnation due au manque de moyens, les années payantes arrivent ; elles sont près de 30.000 au poil encore rêche mais dont la prochaine descendance sera tondable. — (Bulletin de Madagascar, no 207, Service général de l’information, Antananarivo, août 1963, page 711)
    • Bordant un petite pente cloisonnée, Kylie Jenner a tout de même installée[sic] une parcelle d’herbe fraîche et facilement tondable. — (Noomen Ben Mustapha, La villa de Kylie Jenner à Calabasas, vanityfair.fr, 4 juillet 2016)
  2. (Sens figuré) Que l’on peut exploiter, dépouiller.
    • On la désignait sous le nom de Jacques Bonhomme, tant elle était soumise à la dure servitude qui pesait sur elle, tant elle avait fini elle-même par croire à la légitimité de ce droit de violence et à la supériorité de ses maîtres, tant elle pliait la tête sous la crosse des abbayes et sous l’épée des châteaux. Jacques était chose taillable, corvéable, tondable, [...]. — (André Van Hasselt, Étude sur les causes des soulèvements et des guerres des paysans, au moyen-âge, dans la Revue belge, tome XVII, A. Jeunehomme, Liège, janvier-avril 1841, page 114)

Traductions

modifier