toupier

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

toupier \tu.pje\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Tournoyer comme une toupie, en parlant des personnes qui vont et viennent dans une maison sans savoir pourquoi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• toupiller

Traductions

• Croate : vrtjeti se (hr)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, troisième édition, 1740 → consulter en ligne

Allemand

Forme de verbe

toupier \tuˈpiːɐ̯\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de toupieren.

Prononciation

• Berlin : écouter « toupier [tuˈpiːɐ̯] »

Ancien français

Étymologie

→ voir toupie

Verbe

toupier *\Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire tourner comme une toupie.
   • Par une main le prist,
     puis le fu toupians
     Trois tours environ lui ;
     au quart le fu getans
     Encontre un dur pilier,..
     — (Baudoin de Sebourc)
2. Tourner comme une toupie.
   • Vont toupiant jambes levées. — (Benoît de Sainte-More)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Dans l'action, il faut harceler l'adversaire en toupiant autour et refuser l'abordage. — (Philippe de Clèves - Instructions sur le fait de la guerre)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• topier

Ce n’est pas topier le fuseau dans les doigts Qu’avoir le glaive en main…. — (Mystere du siege d’Orleans)

Dérivés

• topiner
• topoïer
• toupiller (français)