tour de cou

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de tour et de cou.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tour de cou	tours de cou
\tuʁ də ku\

tour de cou \tuʁ də ku\ masculin

1. (Habillement) Accessoire vestimentaire en plumes ou en fourrure entourant le cou ; appelé boa.
   • Les femmes, à l'époque, portaient des « boas » qui étaient des tours de cou, en plumes. Mme Hartmann, un peu étourdie, oubliait ici, un parapluie, là, une paire de gants...
     Un jour qu’elle avait passé l’après-midi chez ma marraine, au moment de partir, elle lui dit :
     – Oh ! Mary. J’allais encore oublier mon « trou du cou » chez vous… — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 112.)
2. (Habillement) Vêtement que l’on enfile par la tête pour le porter autour du cou.
3. Coussin circulaire que l’on porte pour caler le cou.
   • tour de cou et coussins — (tour de cou et coussins. sur www.norauto.fr)
4. Sangle portée autour du cou afin de transporter une clé, un badge.
5. Encolure ou mesure de la circonférence du cou.
6. (Par extension) Taille d'une chemise.
7. (Bijouterie) Collier ras-de-cou.

Traductions

• Allemand : Lanyard (de)
• Anglais : lanyard (en)
• Croate : boa (hr) (1), stola (hr) (2), okruglo uzglavlje (hr) (3), vrpca za oko vrata (hr) (4), opseg vrata (hr) (5), veličina košulje (hr) (6), okovratnik (hr) (7)
• Occitan : torn de còl (oc)

Voir aussi

• tour de cou sur l’encyclopédie Wikipédia