tourner comme un poisson dans un bocal
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
tourner comme un poisson dans un bocal \tuʁ.ne kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃.z‿œ̃ bɔ.kal\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Faire toujours la même chose.
- Six heures à tourner dans les artères de la ville comme un poisson dans un bocal. Saint-Michel, Raspail, Saint-Germain, puis encore Saint-Michel, Châtelet, Rivoli… — (Aurélie Collas, Profession : chargeur de trottinettes, dernier-né des petits boulots de l’ubérisation, Le Monde. Mis en ligne le 9 mars 2019)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « tourner comme un poisson dans un bocal [Prononciation ?] »