tout cuit dans le bec
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
tout cuit dans le bec \tu kɥi dɑ̃ lə bɛk\
- Sans faire d'effort.
- Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut tout cuit dans le bec.
- Votre statut privilégié d’enfant singulier a permis que tout vous tombe toujours tout cuit dans le bec et de ne jamais vous en faire une miette sur le plan matériel… — (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Portugais : de mão beijada (pt)