trèfle alpin

Français

Étymologie

(Date à préciser) De trèfle et alpin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
trèfle alpin	trèfles alpins
\tʁɛ.fl‿al.pɛ̃\

Un trèfle alpin.

Le trèfle alpin.

trèfle alpin \tʁɛ.fl‿al.pɛ̃\ masculin

1. (Botanique) Petite plante herbacée de montagne, à racine sucrée au goût de réglisse, aux feuilles à trois folioles longues et étroites, aux têtes assez lâches de fleurs roses, crème ou blanches et odorantes.
   • Le pâturage est formé de féluques et de trèfle alpin dont le rhizome aromatique est surnommé la réglisse des Alpes. — (Julien Sacaze, Felix Garrigou, Revue des Pyrénées, Volume 18, 1906)

Variantes

• Trèfle alpin, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• trèfle des Alpes
• réglisse des montagnes

Traductions

• Conventions internationales : Trifolium alpinum (wikispecies)
• Allemand : Westalpen-Klee (de)
• Anglais : alpine clover (en)
• Catalan : regalèssia de muntanya (ca)
• Hongrois : havasi here (hu)
• Néerlandais : alpenklaver (nl)
• Tchèque : jetel alpský (cs)
• Turc : Alp üçgülü (tr)

Hyperonymes

• fabacées (Fabaceae)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « trèfle alpin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trèfle alpin sur l’encyclopédie Wikipédia
• Trifolium alpinum

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article trèfles
• Les écrins, 80 fleurs des Alpes, Libris éd., 2007, 95 p., page 54, article : Le trèfle alpin