traîner la patte
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
traîner la patte \tʁɛ.ne la pat\ (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)
- Avancer lentement, avec difficulté.
Un sentiment curieux nous étreint à la découverte de Cry Macho, nouveau film du nonagénaire Clint Eastwood, à le voir ainsi perclus, voûté, traînant la patte, trébuchant au détour d’un plan, quel que puisse être le charme qu’il continue de s’attribuer.
— (Jacques Mandelbaum, Clint Eastwood, ou l’art d’être vieux derrière et devant la caméra, Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2021)
Variantes modifier
- traîner de la patte (Québec)