train de nuit
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
train de nuit \tʁɛ̃ də nɥi\ masculin
- Train qui circule la nuit et propose des couchettes.
- Sur grand écran, le train de nuit avait donné naissance à un sous-genre dont la dramaturgie prenait pour cadre l’atmosphère exiguë d’une couchette. — (Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2017)
- Le réseau de trains de nuit n’a cessé de se réduire en France. Plus de subventions de l’État et des repreneurs qui se font toujours attendre. — (M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018)
Traductions modifier
- Allemand : Nachtzug (de) masculin
- Italien : treno di notte (it) masculin
- Néerlandais : nachttrein (nl)
Voir aussi modifier
- train de nuit sur l’encyclopédie Wikipédia
