transition de genre
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme composé de transition , de et genre.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| transition de genre | transitions de genre |
| \tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ də ʒɑ̃ʁ\ | |
transition de genre \tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ də ʒɑ̃ʁ\ féminin
- (Transitude) Ensemble des processus par lequel une personne change de catégorie sexuée — processus sociaux (expression de genre), médicaux ou juridiques.
Les opérations de transition de genre (appelées également de réassignation de genre ou d’affirmation de genre) sont des procédures chirurgicales destinées aux personnes en transition de genre. Ces interventions interviennent dans le cadre d’une prise en charge pluridisciplinaire.
— (Chirurgie de transition de genre sur www.chuv.ch. Consulté le 9 mars 2024)Comme les procédures de changement d'état civil sont longues et complexes, la firme propose de financer l'accompagnement par une avocate spécialisée dans les dossiers de transition de genre.
— (Chloé Marriault, Salariés, ils font leur transition de genre en entreprise sur start.lesechos.fr. Mis en ligne le 13 décembre 2022)Chaque année, IBM accompagne une quinzaine de personnes dans le monde tout au long de leur transition. Le réseau de responsables diversité et inclusion se réunit pour discuter d’éventuelles évolutions dans la prise en charge de la transition de genre.
— (Léa Taïeb, Le congé d’affirmation de genre émerge doucement sur www.tetuconnect.com. Mis en ligne le 5 septembre 2022)La transition de genre est un parcours complexe pour les personnes transgenres et leurs alliés. Le processus de transition peut être à la fois physiquement et émotionnellement difficile, mais aussi juridiquement et médicalement complexe.
— (Donna, Comprendre la transition de genre : Un guide ultime pour les personnes transgenres sur mytransgendercupid.com. Mis en ligne le 27 juillet 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : gender transition (en)
- Italien : transizione di genere (it) féminin
Prononciation modifier
- Grenoble (France) : écouter « transition de genre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- transition de genre sur l’encyclopédie Wikipédia
