transitionner

Français modifier

Étymologie modifier

(XX^e siècle) Dénominal de transition, transir ayant pris un sens restreint, le lien sémantique entre le nom et le verbe étant perdu → voir solutionner.

Verbe modifier

transitionner \tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Néologisme) Effectuer une transition, le passage d’un état à un autre.
- « Transitionner », oui mais combien de temps ? — (site elletransitionne.com (en parlant de cheveux))
(Spécialement) (Transitude) À propos d’une personne trans, subir un changement de catégorie sexuée, via une transition — sociale, médicale ou juridique.
- Trans est le statut social qu’on a quand on transitionne ou a transitionné vers le genre autre que celui qui nous a été assigné à la naissance. En aucun cas “trans” ne peut-être une définition essentialiste de notre genre. — (Leçon de grammaire sur Raymond, reviens, t'as oublié tes chiens !, 21 février 2016)
- Les activistes trans prétendent qu'on ne peut induire un adolescent cisgenre à transitionner, et que la dysphorie de genre se déclare à des signes sans ambiguïté. — (Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 67)
- Cette série est la première à prendre un personnage transgenre comme personnage principal. La créatrice de la série, Jill Soloway (qui a travaillé sur la progressiste « Six Feet Under » et sur « United States of Tara »), a expliqué qu’elle s’était inspirée d’une histoire personnelle : son propre père a transitionné il y a quelques années. — (Claire Richard, « « Transparent » : 40 ans de séries pour avoir un héros trans », site nouvelobs.com, 2014 → lire en ligne)
- Mais il faudrait distinguer un autre type de transphobie, « institutionnelle », celle-ci, et qui, en limitant l'accès au changement d'état civil et aux opérations remboursées, rend vulnérables l'ensemble des personnes souhaitant transitionner selon leurs propres modes de transition (chirurgicale, hormonale, nominale, etc.). — (Arnaud Alessandrin et Karine Espineira, Sociologie de la transphobie, 2015, page 45 → lire en ligne)