transsalti

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Verbe composé de la racine salti (« sauter »), de l’affixe trans (« de l’autre côté de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Voir la conjugaison du verbe transsalti
Infinitif	transsalti

transsalti \trans.ˈsal.ti\ transitif

1. Sauter (par-dessus, de l’autre côté de).
   • Li transsaltis muron

     Il sauta le mur

Apparentés étymologiques

Académiques:

• salti (intrans.) : sauter
• saltadi (intrans.) : sauter répétitivement
• eksalti (intrans.) : sursauter
• elsalti (intrans.) : sauter hors de, jaillir

Autres:

• saltegi (intrans.) : sauter à grands bonds
• salteti (intrans.) : sautiller
• saltigi (trans.) : faire sauter
• alsalti (intrans.) : sauter vers
• desalti (intrans.) : sauter en bas
• dissalti (intrans.) : sauter (exploser)
• dissaltigi (trans.) : faire sauter (exploser)
• ensalti (intrans.) : sauter dans
• flankensalti (intrans.) : sauter sur le côté
• forsalti (intrans.) : s’éloigner en sautant
• resalti (intrans.) : rebondir, ricocher
• ŝnursalti (intrans.) : sauter à la corde

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « transsalti [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• transsalti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• transsalti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "trans", "salt-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).