treuziñ
Breton modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | treuziñ |
| Adoucissante | dreuziñ |
| Spirante | zreuziñ |
treuziñ \ˈtrøːzĩ\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale treuz-
- Traverser, franchir.
- An heol, o treuziñ skourroù al logellig, a entanne dremm ar vaouez yaouank. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 109)
- Le soleil, traversant les branches de la petite hutte, enflammait le visage de la jeune femme.
- Un deiz mʼedon o vont dʼar bourk, va cʼhi dʼam heul evel an ordinal, e welis ur cʼhad vihan o treuziñ an hent dek paz dirak Fido. — (Anjela Duval, Eñvorennoù brezel (1939-1945), in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 902)
- Un jour, alors que jʼallais au bourg, mon chien me suivant comme dʼhabitude, je vis un petit lièvre traverser la route dix pas devant Fido.
- An heol, o treuziñ skourroù al logellig, a entanne dremm ar vaouez yaouank. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 109)
- Dépasser.
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Anagrammes modifier