trostlos

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	trostlos
Comparatif	trostloser
Superlatif	am trostlossten
Déclinaisons

trostlos \ˈtʁoːstloːs\

1. Inconsolable, désespéré, désespérée, qui est dans le malheur sans aucun réconfort.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Désolant, désolante, désespérant, désespérante, qui inspire l'affliction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Triste, laid, sans attrait, sans charme.
   • Aber die Pest machte sie untätig, zwang sie dazu, sich in ihrer trostlosen Stadt im Kreis zu drehen, Tag um Tag den trügerischen Spielen der Erinnerung ausgeliefert. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

     Mais, en même temps, la peste les laissait oisifs, réduits à tourner en rond dans leur ville morne et livrés, jour après jour, aux jeux décevants du souvenir.

Prononciation

• Berlin : écouter « trostlos [ˈtʁoːstloːs] »