désolant
Français modifier
Étymologie modifier
- Participe présent adjectivé de désoler.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désolant \de.zɔ.lɑ̃\
|
désolants \de.zɔ.lɑ̃\ |
| Féminin | désolante \de.zɔ.lɑ̃t\ |
désolantes \de.zɔ.lɑ̃t\ |
désolant
- Qui désole, qui cause une grande affliction.
- Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Par hyperbole) Qui provoque simple contrariété.
- Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d'un autre âge, grouillant dans un décor diluvien. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
- De mes vingt partenaires, trois seulement manifestèrent une certaine habileté dans cet art difficile, et il n'y en eut qu'une pour atteindre à une parfaite maîtrise. Les autres se révélèrent, et restèrent, d'une désolante maladresse lorsqu'elles s'essayaient à cette figure fondamentale de l'art de l'amour. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 76)
- Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas. — (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)
- (Familier) Qui est insupportable, ennuyeux, importun, fatigant, en parlant des personnes.
Cet homme est désolant avec ses vers, et sa femme est désolante avec ses caprices.
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe désoler | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | désolant |
désolant \de.zɔ.lɑ̃\
- Participe présent de désoler.
- Vous l’eussiez entendue geindre, se désolant,
Hurlant ou souriant comme une pleine lune,
Lessiveuse ou tricot, tantôt l’un, tantôt l’une,
L’après-midi durant, sur son banc se battant,
Sa laine dans ses pieds se désempelotant. — (Jack Thieuloy, Claire Croix, 1986)
- Vous l’eussiez entendue geindre, se désolant,
Prononciation modifier
- La prononciation \de.zɔ.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « désolant [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « désolant [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désolant), mais l’article a pu être modifié depuis.