trotzdem

Allemand

Étymologie

Composé de trotz et de dem.

Adverbe

trotzdem \ˈtʁɔts.deːm\

1. Quand même, malgré tout.
   • Zwei Drittel der Menschen sind nach einer Untersuchung zufrieden mit den Zuständen hierzulande. Gemosert wird trotzdem. — (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 [texte intégral])

     Selon une étude, deux tiers des personnes sont satisfaites de la situation dans notre pays. Les gens râlent quand même.

Vocabulaire apparenté par le sens

• jedoch

Synonymes

• gleichwohl (1)
• obzwar
• obgleich

Antonymes

• deshalb (1)

Conjonction

trotzdem \ˈtʁɔts.deːm\

1. Bien que.

Prononciation

• Vienne : écouter « trotzdem [ˈtʁɔt͡sdeːm] »

• Berlin : écouter « trotzdem [ˈtʁɔt͡sdeːm] »
• (Allemagne) : écouter « trotzdem [ˈtʁɔt͡sdeːm] »