trouver preneur
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé du verbe trouver et du nom preneur, au sens juridique du terme : celui qui accepte une offre et signe un contrat.
Locution verbale modifier
trouver preneur \tʁu.ve pʁə.nœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)
- Être loué ou acheté aux conditions prévues par l’offre proposée.
- Las, selon une étude minutieuse menée par l’agence Reuters, seul 1 % des 31 millions d’hectares ouverts aux forages potentiels a trouvé preneur. — (Nabil Wakim , Aux Etats-Unis, les forages offshore peinent à trouver preneur, lemonde.fr, 21 avril 2018)
- Mise à prix : 100 000 €. L’Ocean Jasper n’avait alors pas trouvé preneur. — (Brest. L’Ocean Jasper trouve preneur pour… 4 070 €, ouest-france.fr, 24 avril 2018)
- En fin de compte, ces femmes là trouvent toujours preneur. Tout le monde visite et un imbécile finit par acheter. — (Michel Audiard, dialogues du film Maigret tend un piège, de Jean Delannoy d’après Georges Simenon, 1958)
Traductions modifier
- Anglais : to find a buyer (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « trouver preneur [Prononciation ?] »