trukú
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Composé de l’adjectif trukaf (« vache, dur, méchant ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom trukuca (« vacherie, dureté, méchanceté ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe trukucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | trukú | trukuyú | trukutú |
| 2e du sing. | trukul | trukuyul | trukutul |
| 3e du sing. | trukur | trukuyur | trukutur |
| 1re du plur. | trukut | trukuyut | trukutut |
| 2e du plur. | trukuc | trukuyuc | trukutuc |
| 3e du plur. | trukud | trukuyud | trukutud |
| 4e du plur. | trukuv | trukuyuv | trukutuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
trukú \truˈku\ intransitif
- Dire des vacheries, des méchancetés.
Prononciation modifier
- France : écouter « trukú [truˈku] »
Références modifier
- « trukú », dans Kotapedia