váhat

Voir aussi : vahat, vahát, váhať, vähät

Tchèque

Étymologie

Dénominal de váha (« balance »).

Verbe

váhat \ˈvaː.ɦat\ imperfectif (perfectif : vážit) (voir la conjugaison)

1. Balancer, soupeser le pour et le contre, peser le pour et le contre, hésiter.
   • Nebudu váhat.

     Je n’hésiterai pas.

2. Tergiverser, tarder.
   • Váhat s odpovědí.

     Tarder à répondre.

Apparentés étymologiques

• váhání, hésitation
• váhavý, hésitant
  • váhavost, irrésolution, lenteur à prendre une décision

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « váhat [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage