váigat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	váigat	váigadat
Accusatif Génitif	váigada	váigadiid
Illatif	váigadii	váigadiidda
Locatif	váigadis	váigadiin
Comitatif	váigadiin	váigadiiguin
Essif	váigadin

Épithète	Comparatif	Superlatif
váigadis	váigadit	váigadeamos

váigat /ˈvajɡɑt/ adjectif attribut

1. Difficile, ardu, compliqué, pénible, dur.
   • Go mii mánát viegadeimmet olgun ja vikkaimet hállat sámegiela, de gilde min dan dahkamis. Lei viehka váigat go dalle jo beasai dovdagoahtit sielus daid cillosiid ja buddestatnamahusaid mat sámimánáin ledje. — (skuvla.info)

     Quand nous, les enfants, sortions à l’extérieur en nous efforçant de parler same, alors il nous était interdit de le faire. C’était plutôt dur car on parvenait déjà à commencer à connaître dans l’âme ces injures et ces surnoms qu’avaient les enfants sames.

Synonymes

Difficile :

• váttis

Pénible :

• váivi

Antonymes

• álki