várra
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | várra | várat |
Accusatif Génitif |
vára | váraid |
Illatif | várrii | váraide |
Locatif | váras | várain |
Comitatif | várain | váraiguin |
Essif | várran |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | várran | várrame | várramet |
2e personne | várrat | várrade | várradet |
3e personne | várras | várraska | várraset |
várra /ˈvarːɑ/
- Prudence, précaution, circonspection.
- Danger, péril, risque.
Basiid áigge leat eambbosat vánddardeame luottaid alde. Go leat eambbosat vánddardeame, šaddá stuorát várra ahte lihkohisvuođat dáhpáhuvvet.
— (avvir.no)- Durant les jours de fêtes, il y a plus de randonnées sur les routes. Quand il y a plus de randonnées, un plus grand risque que des accidents se produisent survient.
Synonymes modifier
Risque :
Dérivés modifier
Prudence :
- váldit vára — prendre soin
- váraheapme — insouciant, négligent
Danger :
- várálaš — dangereux
Adverbe modifier
várra /ˈvarːɑ/
- Probablement.
Moadde jagi maŋŋel čálii bláđđi: «Ii leat várra oktage eará skuvla Norggas mas lea nu stuora ekonomalaš doarjja ohppiide go boazodoalloskuvllas.»
— (skuvla.info)- Deux, trois années plus tard, le journal écrivait : « Il n’y a probablement pas une seule école en Norvège qui a autant de soutien financier pour les étudiants que l’école de renniculture ».
Synonymes modifier