včela

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave бъчєла, bŭčela.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	včela	včely
Génitif	včely	včiel
Datif	včele	včelám
Accusatif	včelu	včely
Locatif	včele	včelách
Instrumental	včelou	včelami

včela \ˈft͡ʃɛ.la\ féminin

1. (Entomologie) Abeille.

Dérivés

• včelár, apiculteur
  • včelárstvo, apiculture

Vocabulaire apparenté par le sens

• úľ, ruche

Voir aussi

• včela sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave бъчєла, bŭčela.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	včela	včely
Génitif	včely	včel
Datif	včele	včelám
Accusatif	včelu	včely
Vocatif	včelo	včely
Locatif	včele	včelách
Instrumental	včelou	včelami

včela \ˈft͡ʃɛ.la\ féminin

1. (Entomologie) Abeille.
   • včela medonosná.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• včelař (« apiculteur »)
  • včelařský (« d’apiculteur »)
  • včelařství (« apiculture »)
• včelí (« d'abeille »)
• včelín (« rucher »)
• včelka, včelička (« abeille, petite abeille »)
• včelojed (« bondrée apivore »)
• včelstvo (« ruchée »)

Hyponymes

• trubec, abeille-mâle
• dělnice, ouvrière
• královna, reine

Vocabulaire apparenté par le sens

• úl, ruche

Prononciation

• tchèque : écouter « včela [ftʃɛla] »

Voir aussi

• včela sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage