Voir aussi : vermögen, Vermögen

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé par préfixation de mogen.

Nom commun Modifier

vermogen \Prononciation ?\ neutre

  1. Pouvoir.
    • Doen wat in zijn vermogen ligt.
      Faire ce qui est en son pouvoir, faire de son mieux.
    • Dat gaat boven mijn vermogen.
      C’est au-dessus de mes forces.
  2. Puissance, capacité, forces.
    • Opgenomen vermogen.
      Puissance utilisée, puissance absorbée.
    • Geïnstalleerd vermogen.
      Puissance installée.
    • Werkzaam vermogen.
      Puissance active.
    • Aangesloten vermogen.
      Puissance connectée.
  3. Faculté, disposition.
    • De vermogens van de mens.
      Les facultés de l’homme.
  4. Fortune, biens, patrimoine.
    • Het eigen vermogen.
      Les fonds propres, le patrimoine propre.

SynonymesModifier

pouvoir
capacité
faculté
fortune

Verbe Modifier

Présent Prétérit
ik vermag vermocht
jij vermag
hij, zij, het vermag
wij vermogen vermochten
jullie vermogen
zij vermogen
u vermag vermocht
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben vermogend vermocht

vermogen \vǝɾ.'mo.ɣǝ:\

  1. Pouvoir.

PrononciationModifier