via ferrata
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien via ferrata (« voie de fer »).
Locution nominale modifier
via ferrata \vja fɛ.ʁa.ta\ féminin
- (Alpinisme) Itinéraire vertical dans une paroi rocheuse, équipé avec des éléments spécifiques (câbles, échelles, etc.).
- Durant ce séjour, diverses activités leur ont été proposées : via ferrata et tyrolienne au fort de Bertheaume, escape game, chasse au trésor, veillée loup-garou, ou encore une soirée à la fête foraine locale. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 10)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Klettersteig (de) masculin
- Anglais : via ferrata (en)
- Espéranto : viaferatao (eo)
Voir aussi modifier
- via ferrata sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| via ferrata \ˈvi.a fer.ˈra.ta\ |
vie ferrate \ˈvi.e fer.ˈra.te\ |
via ferrata \ˈvi.a fer.ˈra.ta\ féminin
- (Alpinisme) Via ferrata, itinéraire vertical dans une paroi rocheuse, équipé avec des éléments spécifiques (câbles, échelles, etc.).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- via ferrata sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- via ferrata dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
