visitation
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin visitatio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| visitation | visitations |
| \vi.zi.ta.sjɔ̃\ | |
visitation \vi.zi.ta.sjɔ̃\ féminin
- (Religion) Action de visiter ; visite.
- En fin de compte, comme le doute subsistait, on décida qu’il valait mieux se tromper dans la charité que dans la rigueur. On inscrivit donc aux registres, en face du nom de Daniel O’Donovan, les mots d’une vieille formule commode en pareil cas : mort par la visitation de Dieu, et l’on convint d’enterrer le jeune homme décemment. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 11)
- Où l'on cesse de parler de Dieu ou même à Dieu pour parler Dieu, c'est-à-dire où nos paroles traduisent cette Visitation mystérieuse de l’Esprit qui, avec nos vieux mots, dit la chaleur de notre cœur comme la détresse de notre âme abandonnée à sa solitude. — (Éric Fuchs, Et c’est ainsi qu’une voie infinie… : Un itinéraire personnel, Labor et Fides, 2009, page 77)
- Les hommes resteront le cœur saisi, les poumons douloureux, la bouche ouverte, émerveillés par ta visitation, petit ange, tes petits pieds, tes cheveux bouclés et ton regard d’enfant qui rendra même aux plus turbulents de ces nomades un peu de leur sainteté. — (Jacques DEBOT, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 04 janvier 2015)
Traductions modifier
- Anglais : visitation (en)
- Italien : visitazione (it) féminin
- Néerlandais : visitatie (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \vi.zi.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « visitation [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- visitation sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| visitation \Prononciation ?\ |
visitations \Prononciation ?\ |
visitation \Prononciation ?\
- Visite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Inspection, visite d'inspection.
- Rencontre avec des créatures surnaturelles telles que des fantômes ou des extraterrestres.
- (Droit) Droit de visite.
- (Religion) Visitation.
Prononciation modifier
- Austin (États-Unis) : écouter « visitation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (visitation), mais l’article a pu être modifié depuis.