voilier de l’Atlantique
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de voilier, de, l’ et Atlantique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voilier de l’Atlantique | voiliers de l’Atlantique |
| \vwa.lje də lat.lɑ̃.tik\ | |
voilier de l’Atlantique \vwa.lje də lat.lɑ̃.tik\ masculin
- (Ichtyologie) Poisson ayant une première nageoire dorsale très développée en forme de voile, vivant dans les eaux chaudes de l’océan Atlantique et ayant comme nom scientifique Istiophorus albicans.
À l’instar de l’espadon, le voilier de l’Atlantique est un poisson à rostre. Sa mâchoire supérieure, allongée et pointue représente près d’un quart de la longueur totale de leur corps.
— (Emmanuel Perrin, « L’étonnante technique du voilier de l’Atlantique pour chasser ses proies », Gentside, 27 avril 2014.)
Traductions modifier
- Anglais : Atlantic sailfish (en)
- Espagnol : pez vela del Atlántico (es)
- Italien : pesce vela (it) masculin, pesce vela atlantico (it)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- voilier de l’Atlantique sur l’encyclopédie Wikipédia
