voir la fin du tunnel
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
voir la fin du tunnel \vwaʁ la fɛ̃ dy ty.nɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
- (Sens figuré) Être sur le point de terminer un projet, ou d’éclaircir une situation compliquée.
Fin 2020, quand les travaux en question ont commencé, les employés ont cru voir la fin du tunnel. Mais, quelques mois plus tard, l’entreprise chargée d’assurer la taille de la vigne n’a pas été payée et n’a donc pas terminé sa tâche.
— (Hubert Prolongeau, « Les nouveaux propriétaires sont tout sauf des amoureux du vin » : la fin du rêve chinois dans le Bordelais, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2022)