volley-ball
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais volleyball.
Nom commun modifier
| Singulare tantum |
|---|
| volley-ball \vɔ.lɛ.bol\ |
volley-ball \vɔ.lɛ.bol\ masculin au singulier uniquement (orthographe traditionnelle)
- Sport de ballon collectif opposant deux équipes de 6 joueurs échangeant un ballon léger de la main au-dessus d’un filet qui les sépare.
Dans sa jeunesse, il a été un bon joueur de volley-ball.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- ballon-volant (Québec)
- volley
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Volleyball (de)
- Anglais : volleyball (en)
- Basque : boleibol (eu)
- Bosniaque : odbojka (bs)
- Bulgare : волейбол (bg) volejbol
- Catalan : voleibol (ca)
- Chinois : 排球 (zh) páiqiú
- Coréen : 배구 (ko) baegu
- Croate : odbojka (hr) féminin
- Danois : volleyball (da)
- Espagnol : voleibol (es)
- Espéranto : flugpilkado (eo)
- Estonien : võrkpall (et)
- Finnois : lentopallo (fi)
- Frison : follybal (fy)
- Galicien : voleibol (gl), balonvolea (gl)
- Grec : πετοσφαίριση (el) petosférisi féminin
- Hébreu : כדורעף (he)
- Hongrois : röplabda (hu)
- Italien : pallavolo (it) féminin, palla a volo (it) féminin, volley-ball (it) masculin, volleyball (it) masculin, volley (it) masculin
- Japonais : バレーボール (ja) barēbōru
- Kannara : ಕೈಚೆಂಡು (kn)
- Macédonien : одбојка (mk) odbojka féminin
- Néerlandais : volleybal (nl)
- Norvégien : volleyball (no)
- Persan : والیبال (fa)
- Polonais : siatkówka (pl) féminin, piłka siatkowa (pl) féminin
- Portugais : voleibol (pt)
- Russe : волейбол (ru) volejbol masculin
- Same du Nord : spábbadoaškun (*)
- Serbe : одбојка (sr) odbojka féminin
- Serbo-croate : odbojka (sh) (одбојка) féminin
- Sicilien : pallavvolu (scn)
- Slovène : odbojka (sl) féminin
- Suédois : volleyboll (sv)
- Tchèque : volejbal (cs) masculin
- Turc : voleybol (tr)
- Ukrainien : волейбол (uk) volejbol masculin
Prononciation modifier
- La prononciation \vɔ.lɛ.bol\ rime avec les mots qui finissent en \ol\.
- France (Paris) : écouter « volley-ball [Prononciation ?] »
- Québec : [vɔ.le.bɑːl]
- France (Vosges) : écouter « volley-ball [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- volley-ball sur l’encyclopédie Wikipédia
- volley-ball sur le Dico des Ados
- volley-ball sur Wikiversité
Italien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais volleyball du même sens[1].
Nom commun modifier
volley-ball \ˈvɔllejbol\ masculin invariable
- (Sport) Volley-ball.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ Dictionnaire d’italien en ligne sapere.it, entrée pour volley-ball (page en italien).