volucelle transparente

Français modifier

(1819) Composé de volucelle et de transparent.

Singulier	Pluriel
volucelle transparente	volucelles transparentes
\vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t\

Une volucelle transparente femelle.

volucelle transparente \vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t\ féminin

(Entomologie) Grosse mouche de l’hémisphère nord, qui pond ses œufs dans les nids souterrains de certaines guêpes, où ses futures larves se nourriront de débris, d’insectes morts et parfois de larves de guêpe.
- C’est ainsi que, dès les premiers jours du printemps, la volucelle transparente, les mallotes, les milésies recherchent les chatons des saules, les corolles des pruneliers ; qu’ensuite les chrysogastres s’abattent sur la renoncule des prés, sur l’anémone des bois ; les psares sur les scabieuses. — (Article Syrphides dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XXIII, Paris, 1843, page 242)
- La Volucelle transparente est un gros syrphe noir qui présente une large bande blanche translucide à la base de l’abdomen. — (André Bon, fiche Volucelle transparente, unmondedansmonjardin.free.fr, novembre 2012)
- On reconnaît aisément la volucelle transparente à sa large bande blanche située sur son abdomen et à sa tête triangulaire. — (J-C Vuilleumier, fiche Volucelle transparente, photos-neuch.net, consulté le 13 janvier 2024)

Peut être utilisé avec une majuscule (Volucelle transparente) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)